It’s been almost a decade since John Paul White and Joy Williams put four-time Grammy-winning Americana duo The Civil Wars to rest after only two albums. But sometime in the last year, Taylor Swift brought the two back together to appear on “Safe & Sound (Taylor’s Version),” initially recorded in the early ‘10s for “The Hunger Games” films.